2 Samuel 1:14

SVEn David zeide tot hem: Hoe, hebt gij niet gevreesd uw hand uit te strekken, om den gezalfde des HEEREN te verderven.
WLCוַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו דָּוִ֑ד אֵ֚יךְ לֹ֣א יָרֵ֔אתָ לִשְׁלֹ֙חַ֙ יָֽדְךָ֔ לְשַׁחֵ֖ת אֶת־מְשִׁ֥יחַ יְהוָֽה׃
Trans.wayyō’mer ’ēlāyw dāwiḏ ’êḵə lō’ yārē’ṯā lišəlōḥa yāḏəḵā ləšaḥēṯ ’eṯ-məšîḥa JHWH:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Hand (lichaamsdeel), Saul (koning)

Aantekeningen

En David zeide tot hem: Hoe, hebt gij niet gevreesd uw hand uit te strekken, om den gezalfde des HEEREN te verderven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֥אמֶר

zeide

אֵלָ֖יו

tot

דָּוִ֑ד

En David

אֵ֚יךְ

hem: Hoe

לֹ֣א

hebt gij niet

יָרֵ֔אתָ

gevreesd

לִ

-

שְׁלֹ֙חַ֙

uit te strekken

יָֽדְךָ֔

uw hand

לְ

-

שַׁחֵ֖ת

te verderven

אֶת־

-

מְשִׁ֥יחַ

om den gezalfde

יְהוָֽה

des HEEREN


En David zeide tot hem: Hoe, hebt gij niet gevreesd uw hand uit te strekken, om den gezalfde des HEEREN te verderven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!